 |
|
ORGANIZAClÓN
DE PROTECClÓN FITOSANITARIA
PLANT
PROTECTION ORGANIZATION
A:
ORGANIZAClON (s) DE PROTECClON FITOSANITARIA
TO PLANT PROTECTION ORGANIZATION (s)
DE: ECUADOR
DE:
Of. ECUADOR
Of. |
|
Sección
1
DESCRIPCIÓN DEL ENVÍO
DESCRIPTION OF SHIPMENT
-
Nombre y Dirección del Exportador
- Número
y Descripción de los bultos
Number and description containers bulks
- Marcas
distintivas
Distinctive marks
- Lugar
de origen
Place of origen
-
Medios de transporte declarados
Means of transportlon declared
- Puerto
de entrada declarado
Port of entry declared
- Cantidad
declarada y nombre del producto
Name of product and quantity declared
-
Nombre botánico,de las plantas
Botanlcal name of plants
Sección
II
DECLARAClÓN
ADICIONAL (D. A.)
ADITIONAL DECLARATION
Sección
III
TRATAMIENTO
DE DESINFESTAClÓN O DESINFECClÓN
DESINFESTATION AND / OR DESINFECTION TREATMENT
-
Fecha
Date
- Tratamiento
Treatment
- Producto
químico (ingrediente activo)
Chemical product(active ingredient)
- Duración
y temperatura
Duration and Temperature
- Concentración
Concentration
- Información
adicional
Additional information
Se
certifica que las plantas o productos vegetales
descritos han sido inspeccionados o sometidos
a prueba, de acuerdo con procedimientos oficiales
apropiados, y que se consideran estar libres de
las plagas de cuarentena especificadas y en conformidad
con los requisitos, fitosanitarios establecidos
por el país importador, y se estima que
están prácticamente libres de otras
plagas.
We certifie that the plants or vegetable products
described above, have been inspected or tested
by official procedings.
So, we consider free of quarantine specified pests,
according with phytosanitary requirements stablished
by the importing country. We estimate, they are
free of another pests.
- Fecha
y Lugar de expedición
Date and Place of Issue
- Sello
de la organización
Stamp of the Orgamzational
- Nombre
del funcionario autorizado
Name of authorized officer .
- FIRMA
SIGNATURE
Nota:
EL SESA y sus funcionarios declinan toda responsabilidad
financiera resultante de este certificado.
Note: SESA or any official related with this
Department should not be financially or otherwise
liable in issuing this certificate.
|
